公司註冊處將於2023年12月27日推出全面翻新的「公司註冊處綜合資訊系統」及全新的「電子服務網站」

公司註冊處將於2023年12月27日推出全面翻新的「公司註冊處綜合資訊系統」（下稱「全面翻新的資訊系統」）。「全面翻新的資訊系統」會取代現行資訊系統，支援本處主要業務運作，並透過新的單一網上綜合平台（即「電子服務網站」），為客戶提供24小時運作且便捷的電子查冊及文件提交服務。

本處現時透過網上查冊中心、公司查冊流動版服務、「註冊易」及「CR交表易」流動應用程式提供的電子服務，會維持至2023年12月22日（星期五）辦公時間結束為止。現行資訊系統服務的確實終止時間將於稍後公布。

詳情請參閱公司註冊處對外通告第 4 / 2023 號。

Launch of Revamped Integrated Companies Registry Information System and New e-Services Portal of the Companies Registry on 27 December 2023

The Companies Registry will launch the Revamped Integrated Companies Registry Information System (the “Revamped ICRIS”) on 27 December 2023. The Revamped ICRIS, which will replace the existing information systems, will support the Registry’s main business operations and provide convenient round-the-clock electronic search and document submission services to customers through a new single integrated online platform, namely the e-Services Portal.

The existing electronic services of the Registry provided under the Cyber Search Centre, the Company Search Mobile Service, the e-Registry and the CR e-Filing Mobile Application will continue until the close of business on 22 December 2023 (Friday). The exact time of cessation of the existing ICRIS services will be announced nearer the time.

Please refer to the Companies Registry External Circular No. 4 / 2023 for details.

特定類別指明人士(即獲《公司(住址及身分識別號碼)規例》(第622N章)第12條指明並得到公司註冊處處長指定的人士) 以紙本形式提出開立有關受保護資料的專屬帳戶的申請的服務，將於2023年12月4日起終止。相關的表格PS4及PS5亦會同時終止使用。

網上申請開立有關受保護資料的專屬帳戶的服務亦將於2023年12月11日至26日期間暫停。相關的網上申請將由2023年12月27日起以不同的形式於本處全新的「電子服務網站」(www.e-services.cr.gov.hk)推出。現時的專屬帳戶，則會自動過渡至全新的「電子服務網站」。

The service for paper applications for opening of Special Account relating to Protected Information by the Designated Types of Specified Persons (i.e. persons specified by section 12 of the Companies (Residential Addresses and Identification Numbers) Regulation (Cap. 622N) and designated by the Registrar of Companies) will cease with effect from 4 December 2023. The related Forms PS4 and PS5 will also cease for use at the same time.

The service for online application for opening of Special Account relating to Protected Information will also be suspended from 11 to 26 December 2023. Relevant online applications will be provided in a different manner at the new e-Services Portal of the Companies Registry starting from 27 December 2023. Existing Special Accounts will be migrated to the new e–Services Portal automatically.